Entradas

Mostrando entradas de junio, 2011

Google traduce cinco idiomas más

Imagen
Foto: AP Más de 500 millones de personas en India y Bangladesh hablan esos cinco idiomas. El traductor de Google ofrece traducciones instantáneas a cinco idiomas más. El motor de  búsqueda en internet Google  agregó cinco idiomas de India a su servicio de traducción de idiomas. Google anunció que agregó a su lista de  Google Translate  los siguientes idiomas: bengalí, gujarati, kannada, tamil y telugu, llevando a 63 el número de idiomas de su servicio en línea. El sistema ya tiene hindi, el idioma nacional de India, pero ahora incluye a otros grandes sectores de la población de este país, ya que más de 500 millones de personas en India y Bangladesh hablan esos cinco idiomas. Un investigador de Google advierte que, al principio, los usuarios experimentarán traducciones menos fluidas a esos nuevos idiomas y que pueden haber muchas palabras no traducidas. FUENTE: Google traduce cinco idiomas más http://bit.ly/maOpG8   Via Yimber Gaviria, Colombia

La Biblioteca Británica se suma a Google Books

Imagen
Miles de páginas de una de las mayores colecciones del mundo de libros históricos, folletos y periódicos pasarán a estar disponibles en internet gracias al  acuerdo  suscrito por  Google  y la  Biblioteca Británica  que hoy se ha dado a conocer. Dicho acuerdo supondrá la digitalización de 250.000 ejemplares  del siglo XVIII en  Google Books , según informa la  BBC . Los lectores podrán ver, buscar y copiar, tanto en la página web de la Biblioteca Británica como en Google Books, obras  libres de derechos de autor datadas entre 1700 y 1870 . El proyecto se culminará en unos años y el buscador asumirá todos los costes de la digitalización de las obras de la Biblioteca Británica. Entre los primeros ejemplares disponibles en la Red destaca un panfleto sobre  María Antonieta  y un documento de 1858 de  Narciso Monturiol  con los planes para la construcción del primer submarino tripulado con motor de propulsión. Google  ya ha suscrito  acuerdos similares  con más de 40 bibliotecas en todo el

Facebook liderará mercado de publicidad gráfica en internet

Imagen
Los ingresos por publicidad de Facebook en Estados Unidos rondarán los 2.200 millones de dólares en el 2011, desplazando a Yahoo Inc como la mayor plataforma de anuncios en internet, destacó un nuevo estudio. Los ingresos de Facebook en Estados Unidos le darán una participación del 17,7 por ciento en el mercado de publicidad gráfica que aparece en los sitios web, según un informe divulgado el lunes por eMarketer. En el 2010 Facebook tenía un 12,2 por ciento del mercado en Estados Unidos. Las cifras subrayan el crecimiento de Facebook, la principal red social del internet. La empresa vio multiplicarse su valorización hasta unos 80.000 millones de dólares en recientes transacciones en el mercado privado y algunos invasores anticipan una oferta pública inicial el próximo año. Aunque Facebook se consolida como la principal plataforma de anuncios en línea, el analista David Hallerman, de eMarketer, dijo que el mercado general de anuncios, que incluye fajas, videos y auspicio de páginas web

Bolivia: Una revista cultural paceña gana espacio en internet

Imagen
Red: RendezVous-LaPaz es la publicación virtual que subió al ciberespacio hace dos semanas.  RendezVousLaPaz es una nueva revista cultural paceña, cuyo primer número ganó las calles hace un par de semanas. Se difunde en línea, o sea, a través de internet. Ésta es una demostración de que, poco a poco, el mundo del periodismo y de la información cultural se está lanzando a través del espacio virtual también en Bolivia.  Según Sebastián, uno de los integrantes del equipo directivo de la revista electrónica, el proyecto nació como resultado de la ausencia de un lugar adecuado en el que l@s jóvenes paceñ@s como él puedan informarse acerca de las actividades culturales que ocurren cada día en esta ciudad. Y como ya se puede imaginar, el sitio encontrado para construir tal herramienta fue... la web.  Hoy en día, en la página www.RendezVous-LaPaz.com se encuentran referencias a la mayoría de las actividades culturales y nocturnas de la ciudad de La Paz, tales como recitales, funciones de c