CHINA: 41 lenguas minoritarias de China podrían desaparecer
La mitad de las lenguas del mundo están en peligro de desaparición y China se enfrenta al riesgo de perder 41 idiomas de grupos étnicos, reveló un reportaje de China Radio Internacional emitido ester lunes.
El 21 de febrero de 2011 es conmemorado como el día Internacional de las Lenguas Maternas por la Unesco, la organización cultural de la ONU, que ha hecho de la salvaguarda y protección de las lenguas uno de sus objetivos principales, de acuerdo con el sitio web de la institución.
Respecto a las 41 lenguas de grupos étnicos en peligro en China, el Dr. Bradley, lingüista, afirma que se trata también del "riesgo de perder nuestra propia historia".
"Cada vez que una lengua desaparece, significa que todo el conocimiento cultural de ese pueblo también desaparece", explica Bradley, quien señala la expansión del uso del 'putonghua' (chino mandarín estándar) como una de las razones de la extinción de las lenguas étnicas minoritarias.
"El 'putonghua' posee tal dominio que todos quieren usarlo en China, en detrimento de sus propias lenguas. Por ello, existe una doble tensión entre el derecho a mantener tu propia lengua y el deseo de formar parte de la corriente mayoritaria".
El gobierno chino es consciente de la importancia de proteger las lenguas de las minorías étnicas y según la Comisión Estatal de Asuntos Étnicos (CEAE), se espera que las autoridades pongan en marcha el primer sistema de exámenes para evaluar el conocimiento de algunos estudiantes y trabajadores en la lengua hablada por el grupo étnico Zhuang en la provincia meridional de Guangxi.
Además, las autoridades han establecido más de 10 mil escuelas en las que se enseña tanto mandarín como las lenguas de los grupos étnicos, según Xinhua. Tambíen se ofrecerán 2.500 clases de formación con las lenguas minoritarias como primer idioma con el fin de eliminar el analfabetismo.
El 21 de febrero de 2011 es conmemorado como el día Internacional de las Lenguas Maternas por la Unesco, la organización cultural de la ONU, que ha hecho de la salvaguarda y protección de las lenguas uno de sus objetivos principales, de acuerdo con el sitio web de la institución.
Respecto a las 41 lenguas de grupos étnicos en peligro en China, el Dr. Bradley, lingüista, afirma que se trata también del "riesgo de perder nuestra propia historia".
"Cada vez que una lengua desaparece, significa que todo el conocimiento cultural de ese pueblo también desaparece", explica Bradley, quien señala la expansión del uso del 'putonghua' (chino mandarín estándar) como una de las razones de la extinción de las lenguas étnicas minoritarias.
"El 'putonghua' posee tal dominio que todos quieren usarlo en China, en detrimento de sus propias lenguas. Por ello, existe una doble tensión entre el derecho a mantener tu propia lengua y el deseo de formar parte de la corriente mayoritaria".
El gobierno chino es consciente de la importancia de proteger las lenguas de las minorías étnicas y según la Comisión Estatal de Asuntos Étnicos (CEAE), se espera que las autoridades pongan en marcha el primer sistema de exámenes para evaluar el conocimiento de algunos estudiantes y trabajadores en la lengua hablada por el grupo étnico Zhuang en la provincia meridional de Guangxi.
Además, las autoridades han establecido más de 10 mil escuelas en las que se enseña tanto mandarín como las lenguas de los grupos étnicos, según Xinhua. Tambíen se ofrecerán 2.500 clases de formación con las lenguas minoritarias como primer idioma con el fin de eliminar el analfabetismo.
Fuente: spanish.china.org.cn
41 lenguas minoritarias de China podrían desaparecer http://bit.ly/eGedKU
Yimber Gaviria, Colombia
Comentarios